所有参与者必须阅读并签署本文件。在签署本确认、弃权和免责声明（“本声明"）之前，请仔细阅读。本文件具有法律后果，将影响您的法律权利，并将消除您今后对美高梅超濠股份有限公司 (MGM Grand Paradise) 及相关实体（"公司"）提起法律诉讼及追究的能力。
鉴于本人和/或本人代表的子女/受监护人（上述任何一方均称为"参与者"）参加 美高梅超濠股份有限公司 (MGM Grand Paradise) 及相关实体举办的活动和/或此处规定的活动或与之相关的其他活动（"该活动"），本人代表本人及子女/受监护人、继承人、遗嘱执行人、个人代表、管理人和受让人承认、接受并同意以下条款：
- 本人知悉参加该活动有体力和精神上的限制，并有死亡、严重人身伤害和财产损失的潜在风险。
- 本人和/或本声明下面列出的任何参与者知悉可能会因参加该活动/节目而接触或感染疾病的风险，从而导致严重疾病、人身伤害、残疾、死亡和/或财产损失。
- 本人知悉，这些风险可能因其他人的作为、不作为或疏忽而导致或加剧。
- 本人了解，虽然公司已采取措施降低由该活动/节目带来伤害和疾病传播的风险，但公司不能保证本人和/或在本声明下面列出的任何参与者不会因参加该活动/节目而受伤或感染疾病或其他传染病，而且参加活动可能会增加本人和/或在本声明下面列出的任何参与者的人身伤害和感染疾病的风险。
- 本人也知悉该活动不能容纳体型（体重或身高）较大的参与者。参与者的最大体重 245磅（111 公斤）。参与者的最大身高为193cm，下限是90cm。
- 尽管存在这些风险，本人仅代表本人和/或本声明下面列出的任何参与者，特此承担参加该活动的风险，并在法律允许的最大范围内，免除下文所列被免责方以及任何相关实体或个人的责任、免于因公司的疏忽、行为或不作为（包括在参与该活动期间的主动或被动疏忽、严重疏忽或故意不当行为）而导致的任何损害索赔。
- 本人保证本人和/或本声明下面列出的任何参与者身体健康，且未得到合格健康专业人员反对参与该活动的建议。
- 本人证明，本人或本人所代表的任何人目前或在参加该活动时均未超过体重和身高限制。
- 本人在此声明，如果本人和/或本声明下面列出的任何参与者的体重或身高超过了最大限制，本人和/或本声明下面列出的任何参与者将不会参加本活动。
- 本人特此声明，如果受到酒精或非法药物或任何处方药的影响，可能会影响本人和/或本声明下列出的任何参与者的平衡或判断力，本人和/或任何参与者将不会参加本次活动。
-
本人特此代表本人、和/或本人代表的子女/受监护人、本人的遗嘱执行人、遗产管理人、继承人、近亲、继承人和受让人或任何可能代表本人提出权利主张或起诉的其他人采取以下行动，本人明确无误地承认并声明本人采取这些行动是本人的意愿：
（a）本人同意遵守公司定下的规则；
（b）本人同意在参加该活动之前，本人将检查所使用的结构、设施、设备和区域，如果本人认为有任何不安全之处，本人将告知该活动、设施或区域的监管人员；
（c）就本人和/或本声明下面列出的任何参与者参加或往返于活动而引起或与之相关的死亡、人身伤害、部分或永久性残疾、财产损失、医疗或住院费用、被盗窃或任何损害而产生的任何形式及所有索赔、损害或责任、包括经济损失和/或物品丢失和/或被盗，本人特此放弃追究、排除并免除以下个人或实体：美高梅超濠股份有限公司 (MGM Grand Paradise) 、场地和场地组织、任何赞助商、活动负责人、员工、活动所有者、志愿者、举办活动或活动部分的所有州、市、县或地方，以及上述任何一方的官员、负责人、员工、代表、志愿者和代理人的责任，即使此类索赔、损失或责任是由疏忽造成的、本人承诺不会向公司或任何其他被免除责任者提出或提起任何此类索赔，并永远免除和解除公司及所有其他被免除责任者在此类索赔中的责任。本声明不包括因重大过失、故意不当行为或任何相关法律不允许通过协议免除的任何其他责任而提出的索赔；
（d）本人承担参加该活动的风险，包括但不限于天气影响（包括高温和/或潮湿）、跌落、设备缺陷、水上危险以及观众或志愿者可能造成的任何危险，所有这些风险均为本人所知和理解，本人还知悉这些风险包括可能因本人、第（c）段中提及的个人或实体或其他个人或实体的疏忽而造成的风险；
（e） 本人同意不会就本人在此放弃、免除或解除的任何索赔、损失或责任而起诉上文（c）段提及的任何个人或实体；
（f）对于因（i）本人的作为或不作为，（ii）他人的作为、不作为或疏忽（包括特此赔偿的当事方），（ii）设施、设备或开展活动的区域的状况，或（iv）与本活动有关的事故造成的任何其他损害，本人向（c）段中提及的个人和实体提供赔偿并使其免受损害；
（g） 如果本人在参加该活动期间受伤或需要治疗，本人同意接受必要的治疗。本人理解并同意，本人自行承担与此类医疗及任何相关医疗运送和/或撤离有关的所有费用。本人特此免除、永久解除以下所列被免责方的责任，并使其免受基于此类治疗或其他医疗服务的任何索赔；
（h）本人知悉并同意，公司会就本弃权和免责声明的目的处理本人在此提供的个人资料。达到上述目的，该等数据可能会被储存、共享及转移至公司集团内的其他联营公司（如适用）、位于澳门境内或境外的第三方（代理、服务供货商、政府机关等）；
（i）本人同意使用本人的姓名和/或肖像参与本次活动，并放弃今后因使用本人肖像而获得任何补偿的权利；
（j）本人特此保证，本人已年满十八（18） 周岁，并代表本人和/或子女/受监护人签字。 - 本人代表本人以及本人子女/受监护人、继承人、遗嘱执行人、个人代表、管理人和受让人，同意就任何人提出或产生的任何及所有索赔对免责方进行赔偿并使其免受损害、包括本人和任何使用门票的个人，因本人购买门票及随后参加活动而引起的或与之相关的上述任何及所有风险或以任何其他方式和任何其他传染性或感染性疾病有关的任何及所有索赔，无论此类活动在何处发生，也无论是否在参加活动之前、期间或之后遭受此类索赔。本人的赔偿义务应包括但不限于任何被免责方在包括上诉在内的整个过程中产生的所有律师费和成本费。
- 本人理解并同意，本人并不依赖于被免责方为本人安排或投保与本人访问和/或参与活动相关的任何类型的保险，本人应自行负责投保与本人参与活动相关的任何强制性或所需的人寿保险、旅行保险、意外保险、财产保险或其他保险，费用自理。
- 本人同意，本声明中规定的弃权和赔偿应涵盖所有身体和精神伤害和/或损害，包括但不限于所有疾病和身体伤害（包括死亡），无论这些伤害是我本人还是其他任何人在本人访问和/或参与之前、期间或之后遭受的。此外，本人同意本声明的范围应包括全部或部分与我本人的行为和第三方的行为有关的任何索赔，不论是可预见的还是不可预见的。
- 若本声明的任何条款被有管辖权的法院裁定为可执行和/或根据澳门法律被视无效，本免责声明的其余部分仍具有约束力，可供公司及其律师在任何诉讼中使用。
- 就所有目的而言，本声明应根据澳门法律诠释，而不考虑法律冲突原则。任何强制执行本声明的诉讼或程序只能在澳门法院进行。双方在此自愿并不可撤销地接受澳门法院的专属管辖权，并放弃以不便审理为由对在澳门法院进行任何此类诉讼或程序进行抗辩。
被免责方是指 美高梅超濠股份有限公司 (MGM Grand Paradise) 及其各自的母公司、子公司和其他关联或相关公司，以及上述各实体的所有管理人员、董事、雇员、股东、成员、代理人、承包商、分包商、代表、继承人、受让人、保险人和志愿者。
本人在同意本文件时声明并保证，本人具有法律行为能力，已阅读本文件并完全理解其内容，在同意本文件时表示放弃实质性权利，纵使有机会更改却未作口头更改，并自愿同意本文件。本人理解本文件中的条款是合同条款，而不仅仅是陈述。本人在没有任何诱导、保证或担保的情况下自由、自愿地同意本文件。
